ドラクエ11 グロッタの町

入口近くバニー

「ここは　世界中の戦士たちが
おのれのチカラを試すために訪れる
グロッタの町よ。
「あら　さっきの　お兄さんじゃない。
ウデっぷしも強そうだし　よかったら
仮面武闘会に　参加してみない？
「もし　参加する気があるなら
グレイグさまの像の真下にある
大会受け付けで　エントリーしてね！

入口近く老人

「仮面舞踏会は　その名の通り
仮面をつけた闘士が　ペアを組み
協力して戦う　トーナメント式の大会じゃ。
「仮面武闘会は　古くから
この　グロッタの町に伝わっている
由緒正しき　行事なんじゃよ。

武闘会場入り口前男性

「武闘会の　ウワサを聞きつけて
やってきたけど……すごい人ねえ。
ちゃんと　観客席に入れるんだろうね？

武闘会場入り口前あらくれ

「なんでも　今回の武闘会の賞品は
すごい　お宝だってウワサですよ。
旅の商人から　町長が買い取ったとか……。

武闘会場入り口前戦士

「女闘士のことなら　おれっちに聞きな！
毎回　かかさず　チェックしてるから
そんじょそこらの情報より　くわしいぜ！

東部中年男性

「この先の階段を下りると　住宅街。
上に行くと　酒場があるんだよ。
「もし　武闘会に参加する気なら
グレイグ像の下にある
闘技場の入り口に　行くといい。

宿屋前男性

「仮面武闘会の　面白いところはよ。
パートナーが誰になるかで
結果が　大きく変わってしまうところさ。
「個人が　どんなに強くたって
パートナーが　使えないヤツだったら
勝つのは難しいだろうな。

東部女性

「ちょっと見てよ　あの　グレイグ像の
上腕二頭筋……やばくない！？
見事に　本物を再現しているわ！
「大胸筋も　腹筋も……カンペキだわ！
あの像を作った人は　グレイグさまの身体を
スミからスミまで熟知してる　筋肉マニアね！

井戸の中のデルギンス

「すいません……そっとしておいてください。
私なんて　こういう　せまーい場所で
ひとりぼっちでいるのが　お似合いなんです。
「ああ……ハンフリーさんが　うらやましい。
闘技場の　闘士としての　栄光なんて
私には　夢のまた夢だ……。

武器防具屋前あらくれ

「今回の武闘会　優勝候補は　なんといっても
あの　ハンフリーだろうな。
「ハンフリーは　前大会のチャンピオン。
その強さから　キレ目のタフガイと呼ばれる
今　いちばん人気のある闘士なのさ。

下層の南部男性1

「お兄さん　見ないカオですね。
もしかして　今回の　仮面舞踏会に
出場しにきた　闘士の人ですか？

→はい
「武闘会に出たいなら　早く受け付けに行って
出場資格をもらったほうがいいですよ。
今回は　出場者も多いみたいですし。

→いいえ
「武闘会に出たいなら　早く受け付けに行って
出場資格をもらったほうがいいですよ。
今回は　出場者も多いみたいですし。

下層の南部男性2

「まったく……町中の人間が
仮面武闘会で　盛り上がってるのに
なんで俺は　仕事なんかしてるんだ？
「ああ……俺も　酒でも飲みながら
武闘会を観戦したいなあ……。
仕事なんかやめて　見にいこうかなあ。

防具屋そばの女僧侶

「武闘会　初参加にして　優勝候補と名高い
美しきカリスマ剣士……。
それが　この　マスク・ザ・ハンサムさまよ！
「あなた……試合前の　この大事な時間
ハンサムさまの　ジャマは　しないようにね。
あなたと　ちがって　繊細なんだから。

防具屋そばのマスク・ザ・ハンサム

「キミも　ボクのサインが　ほしいのかい？
試合前なのに　騒がしくて　こまってるんだ。
これも　カリスマ闘士の宿命ってヤツかな。

下層西部剣士

「これからの時代　闘士は強いだけじゃダメだ。
スキンケアにも気をつかわないと……お客さんも
肌荒れした闘士なんて　見たくないだろうし。
「アンタの肌も　なかなか　イケてるけど
オレに比べたら　まだまだだな！
もっと　ツルツルになろうぜ！

下層西部女性

「あなた　前大会の　チャンピオンである
ハンフリーさんを知ってる？
この町では　誰でも知ってる　有名人よ。
「ハンフリーさんは　この先にある
孤児院出身だったらしくてね。
今でも　子供たちの　面倒をみているのよ。

下層西部ダフ屋

「この　チケットが　あれば
いい席で　大会の試合が見られるぜ。
今なら　破格の値段で……
「な　なんだ　あんたは？
こっちは　今　大事な話をしてるんだ。
向こうに行ってくれよ。

下層西部ナギムナー村民

「ナギムナー村から　はるばる
武闘会っちゅうのを観にきたんだけど
都会にも　いい人が　いるもんさぁ〜。
「この人が　いい席を売ってくれるって。
故郷の　ばあちゃんが　持たしてくれた金で
買える値段で　よかったさぁ〜。

宿屋

「こちらは　闘士御用達の名物宿屋でございます！
グロッタに来た記念に　一泊と言わず
二泊　三泊と泊まっていってくださいね！
「こんにちは
旅人の宿屋へ　ようこそ。
「お泊まりですか？
それとも　夜まで休まれますか？
どちらも　60ゴールドになります。

町長の家の町長

「よく来なすった　旅の方。
わしが　このグロッタの町の町長じゃ。
「おぬしも　仮面武闘会に出場しに
この町に来たんじゃろ？
あーあー　言わんでもわかるわい。
「武闘会を主催した　わしにはわかる。
おぬしからは　並々ならぬチカラを感じるわい。
くれぐれも　ケガなどせず楽しみなされよ。

町長の家の2階の女性

「仮面武闘会か……なつかしいねえ。
あたしゃね　こう見えて
昔は　名の通った闘士だったんじゃよ。
「男にも　負けないくらい強かったんじゃが
あたしをノックアウトした男が　いてのう。
それが　今のダンナってワケじゃよ　ふふふ。

下層東部民家女性

「仮面武闘会が　始まる時期はね。
観光にくる人が増えるのは　いいんだけど
あらくれ者も増えるのが　こまるのよね。
「あんたも　よそものみたいだけど
面倒だけは　起こさないでおくれよ。

下層西部民家1の女性

「うちのダンナ　お祭りごとが大好きだから
仮面武闘会を見にいくっていって
全然　家に帰ってこないのよ　まったく……。

下層西部民家2の男性

「なんだか　最近　天井から
ドスンバタン　騒がしい音が　するんだ。
イヤだなあ　ネズミかなあ。

孤児院男児1

「こんにちは　おにいちゃん。
もしかして　ハンフリーにいちゃんに
なにか　ようかい？
「ハンフリーにいちゃんなら
とうぎじょうに　でかけてるよ。
おしごと　がんばってるんだよー。

孤児院で神父役をしている男児

「ハンフリーにいちゃんに　たのまれて
しんぷさんの　おしごとしてるの。
うまくできるかな　ええとね……
「ボクたちの　おうちの　きょうかいへようこそ。
さあ　ごようは　なんですか？

孤児院で調理をしている女性

「あたし　ちょっと年上だから
ハンフリーさんが　いない時は
子供たちの　お世話をしてるんです。
「みんな　ヤンチャで大変ですけど
ハンフリーさんの言うことは　聞くんです。
みんな　ハンフリーさんが大好きなのね。

孤児院の部屋の男児1

「あっ　しらないひとだー！
しらないひとと　はなししちゃダメだって
ハンフリーにいちゃんが　いってた！

孤児院の部屋の男児2

「ハンフリーにいちゃんは
ほんにでてくる　ゆうしゃさまよりも
つよくて　やさしい　ぼくのヒーローさ。

孤児院地下の男性

「ほらほら　あんまり走り回ると
すっ転ぶから　ほどほどにしとけよー。

孤児院地下の男児1

「ボク　闘士のサインを　集めてるんだ！
サインを　してくれた闘士が　どんな人かも
全部　覚えているんだよ！　すごいでしょ！

孤児院地下の男児2

「こんどの　たいかいでも　ぜったいに
ハンフリーさんが　ゆうしょうするよ！
だって　すっごく　つよいもんねー！

孤児院地下の男児3

「わーい　まてまてー！

上層の案内人

「このフロアは　酒場や露店など
他の町から来た　お客さまが楽しめる
憩いのスペースとなっています。
「中には　有名な闘士の方も　お見えですが
試合前で　気が立っている方も　いますから
もめごとなど　起こさないでくださいよ。

上層のミスター・ハン

「……悪いが　ジャマしないでくれ。
今　おのれの集中力を高めるために
精神を統一しているんだ。

上層の男性1

「あそこで騒いでるヤツを知ってるかい？
あれが　ちまたでウワサの　あらくれ闘士
ガレムソンだぜ。
「ガタイはよくて　強そうだけど
いろいろ　残念なのは　ウワサどおりだな。
絡まれないように　気をつけようっと。

上層のあらくれ

「ここから先は　闘技場の観客席さ。
悪いけど　試合がない時は
通すワケには　いかないんだ。

上層の僧侶

「ふうん。いろいろ　売っているのね。
マスク・ザ・ハンサムさまの
グッズは　置いてないかしら……？

上層のガレムソン

「ハンフリーグッズは　売れてるのに
どうして　オレのグッズは
まだ　こんなに　売れ残ってるんだよ！
「あんたの売り方が悪いんじゃないか！？
じゃなきゃ　こんなに売れ残るワケねえ！
ちくしょう　むなくそ悪いぜ！

上層の商人1

「ちょっと　カンベンしてくださいよ！
他の　お客さまに　迷惑ですから！

上層の男性2

「集中力を磨けば　思考や感情にジャマされず
チカラを最大限に発揮することができる……か。
ゾーンの世界は　奥が深いなあ……。

上層の老人

「よいか　わしらには金がない。
だから　アタマでイメージするんじゃ。
あの商品を手に入れてる　わしらの姿を……。
「イメージトレーニングも　立派な修行。
その道を極めれば　おのずと集中力も増し
おのれの　ゾーンを解放できるのじゃ。

上層の商人2

「なあ……さっきから　目の前に
するどい目つきで　じっと　こっちを見てる
ふたり組がいるだろ？
「まさか　オレが売ってる品物が
そこらへんで拾った　ガラクタだってこと
バレちまったかな……チッ。

上層のぱふぱふ女性

「ここは　ぱふぱふコーナーよ。
ねえ？　ぱふぱふ　してく？

→はい
「じゃあ　やるわね。
「はい。
ぱふぱふ　ぱふぱふ……。
…………。
「ぱふりんこ　ぱふりんこ……。

？？？

「ぱふっちょ　すーや！
「はい　おしまい。
「今のはね
女の子に　もてるようになる
ぱふぱふの　おまじないよ。
「これからは　自信を持って
生きていってね。

→いいえ
「そう　残念だわ。
気が変わったら　また来てね。

上層の男性3

「あ　あ　あそこにおられる　おふたりは！
闘技場に咲く　ふたつの大輪の花……。
ビビアンさまと　サイデリアさまではないか！
「ま　まさか　仮面武闘会に出場するのか！？
直接　聞きたいが　緊張で足がすくんで
話しかけられない……！

上層のサイデリア

「あたい　仮面武闘会に参加するために
この　グロッタの町に来たんだけどさ。
ここは大きな町だなー　迷っちゃったよ。
「知り合いの　ビビアンがいて助かったよ。
自分ひとりだったら　武闘会に
参加できなかったかもしれないね　あっはっは！

上層のビビアン

「なぁに　ボクちゃん？　もしかして
この　ビビアンちゃんの　ファンのコかしら？
きゃ〜　やだもぉ　うれしいわんっ。
「今回の　仮面武闘会には
ビビアンちゃんも　参加しちゃうから
引きつづき　応援よろしくねんっ。

上層のダンサーのジャニス

「あたし　夜になったら
ダンサーとして　ステージに立つのよ。
よかったら見にきてね　ウフフ。

上層の酒場マスター

「仮面武闘会が　開催される時期は
観光客と　闘士の客が増えるから
酒場の売り上げが　2倍になるんだよ。
「人気なのは　武闘会名物　ぶどうサワーさ。
ゴリゴリのマッチョマンが精魂こめて　しぼった
極上の　ブドウ酒なんだぜ！

上層の男性4

「コイツがよ　オレの身長を
アリンコみたいだって言いやがってよ！
まったく　むなくそ悪いヤツだぜ！

上層の男性5

「コイツがよ　オレの筋肉を
見せかけだって言いだしやがってよ！
まったく　アタマに来るヤツだぜ！

ステージ前男性1

「こんな曲　はじめて聞いたぜ……。
あの吟遊詩人　なかなかやるな！

ステージ前女性

「う〜ん　いい曲だわ。
ファンになっちゃいそう……。

ステージ前男性2

「ま　まさか　この人は……！
変幻自在の　トリックスター
ベロリンマンさんじゃないか！？
「この人が　ただ　ベロベロ言ってるだけ……。
そう思ってるなら　あんた　モグリだぜ。
相手を油断させるのが　この人は　うまいんだ。
「オレには　わかる。こうしてる間も
殺気立ってる　この人の闘士オーラが……。
かっけー！　かっけーよ　ベロリンマンさん！

上層のベロリンマン

「ベロ　ベロ　ベロ〜ン。
ここのメシは　うまいベロ〜ン。
武闘会前に　全部　食べちゃうベロ〜。

ステージ上の吟遊詩人1

「ヘイ　ユー　英雄　知ってるかい♪
デルカダールきっての　大将軍！
マジ　どんな敵が来てな　大丈夫♪
「グレイグ人気は　無尽蔵♪
動かぬ証拠さ　グレイグ像♪
あの像　この町で　製造！　イエー♪
「……1階にある　グレイグ像はな。
デルカダールの将軍　グレイグの功績をたたえて
この町の　町長が建てたんだってさ。
「なんでも　16年前　ユグノア王国が
魔物に襲われた時　大活躍した時の
功績だとか　言ってたっけなあ。

ステージ上の吟遊詩人2

「アツい　リリックに合わせて
俺も　ビートを奏でるぜ！

闘技場受付前男性

「あれが　今回の賞品である
虹色の枝かあ……何回　目をこらしたって
普通の枝にしか見えんけどなあ……。
「それに比べて　2等の賞品……。
イエローオーブと呼ばれる宝玉らしいんだが
ありゃ売ったら　たいした　金になりそうだ。

闘技場にいる女性

「あら　あなたも参加するの？
ちゃんと　仮面と抽選番号は受け取った？

→はい
「これで　あなたも　立派な出場者。
くれぐれも　ケガしないようにね。
勝てないなら　負けを認めるのも勇気よ。

→いいえ
「参加する気なら　早く受け取らないと。
そこの受け付けに言えば　くれるから
早く　もらってらっしゃいな。

闘技場エリア学者

「もしかして　お前も　参加する気なのか？
なら　ひとつ　忠告しておいてやろう。
「近頃　大会参加者を狙った　ぶっそうな事件が
起きているそうだ。くわしいことは
わからんが　せいぜい気をつけることだな。

闘技場エリアエレベーター

「悪いが　この　エレベーターの先は
武闘会の仮面を持った　参加者以外は
立ち入り禁止に　なっているんだ。
「あんたも　武闘会に参加したいなら
受け付けに行って　参加者の証である
仮面を　もらってきてくれよ。

入口近くバニー

「ここは　世界中のギャンブラーたちが
おのれの運を試すために訪れる
新生　グロッタの町よ。
「……あれから　みんなで話し合ったの。
せっかくだから　鍛冶のができたんだから
このカジノで　町を盛り上げていこうって。
「グロッタの名物は変わっちゃったけど……
いつまでも　なげいていられないもの。
チャンピオンも　ぜひ　遊んでいってね！

中央部あらくれ

「やったな　チャンピオン！
あんたと魔王の試合……格闘ファンとしては
目の前で　見てみたかったなぁ！

宿屋前男性

「すーーーっ　はーーっ。
ああ　外の空気は　おいしいなー！
「もう　魔王に　おびえることなく
外に出ることが　できるんですよ！
こんな　うれしいことがありますか！？

闘技場入り口戦士

「闘技場　なくなったんだってな。
女闘士マニアの　おれっちとしては
超ショックでさぁ　ハア……。
「でも！カジノには　かわいいバニーが
いっぱいいたんだ。だから　これからは
バニーマニアになることにしたよ　ぐふふ！

闘技場入り口あらくれ

「ひさしぶりに　この町に寄ってみましたが……。
なんだか　いろいろ変わったと思いません？
「闘技場には　カジノができてるし
グレイグ像は　なんかブサイクになったし……。
いったい　何があったんでしょう……。

中央部女性

「グ……グレイグさまの像が……。
ブサイクな魔物のカオに　変わってる……。
グレイグさまの　あの筋肉は　どこにっ……。

東部男僧侶

「闘技場が　カジノに変わったせいで
もう　仮面武闘会は　やらないんだとさ……。
私たち闘士は　最高の舞台を失ったのだよ。
「くそっ　みんな　仮面武闘会の時に感じた
手に汗握る　アツいかんどうを忘れたと言うのか！？
オレだけは絶対に認めん　認めんぞ！

南東部男性

「わぁ〜　すごいさぁ　いつの間にやら
幸運グッズが大流行してるさぁ〜。
「購入者　第1号である　オレは
先見の明が　あったってことさぁ。
故郷に帰って　ばあちゃんに自慢するさぁ〜。

南東部中年男性

「全財産入った　サイフを落として
落ち込んでいたが……この方の
幸運グッズのおかげで　救われたのだ。
「私は　この方に　恩返しがしたい！
だから　幸運グッズのウワサを広め
売り上げを伸ばすのを　手伝ってるんだよ！

南東部盗賊男性

「この町に　魔物がいた時な。
オレ　みんなが元気になればと思って
幸運グッズをタダで　くばってたんだけど……。
「それが　功を奏したのか
幸運グッズを売ってくれって人が増えてさ。
今　飛ぶように売れてるんだ！
「きっと　神さまが　ごほうびをくれたんだな！
これからも　世の為　人のため
地道に　やっていくことにするよ　ウハハ！

下層男性

「おお　チャンピオン！
あなたのおかげで　大樹も復活しましたし
世界は　本当に平和になったんですよね！
「これからは　イヤなことを忘れるためでなく
心から楽しむために　鍛冶ので遊びます。
だってもう　悪夢は過ぎさったんですから！

闘技場受付

「ようこそ　いらっしゃいました。
世界を　平和に導いてくださった
勇者　御一行さまでございますね？
「……いえ　この受け付けは
今でも　使われていないんですがね。
練習しないと　忘れちゃいそうで……。
「いつか　この受け付けが
また　使われる　その日を信じて……。
私は　あきらめず　立ちつづけますよ！

闘技場エレベーター前あらくれ

「ダメだ……完全に壊れてやがる。
修理する金なんて　あるワケないし
まあ　当分は　このままだろう。
「オレも　エレベーターボーイから
カジノのボーイに転職するか……。
この仕事　気に入ってたんだがなあ。

南東部民家女性

「魔物に占拠されてた間
ずーっと　家に閉じこもってたから
すっかり身体が　ナマっちゃってさぁ。
「今こそ　仮面武闘会が開催してくれれば
私も参加したかったんだけどねえ……。
なーんて　冗談よ　冗談！

南西部民家1階男性

「うちのヨメさん　2階のカジノに行ったきり
全然　帰ってこないんだよ。
「仮面武闘会の時　オレ　家に帰らず
闘技場に　入りびたってたんだが……。
家族が帰ってこないって　さみしいな……。
「ヨメさんも　こんな気持ちで
オレを待っててくれたのかな……。
はやく　帰ってきてくれえ　わあーー！

西部民家男性

「なんだか　最近　天井から
パタパタって　騒がしい音が　するんだ。
いったい　なんの音なんだろう……。

孤児院男児

「あ　〇〇にいちゃん！
わるい　まおうを　やっつけたなんて
すごいねー　カッコいいねー！
「ハンフリーさんも　にいちゃんに
すっごい　あいたがってたよ。
じぶんの　おへやにいるから　いってあげて！

孤児院の北東部屋女性

「なんでか　この人の体調が治らなくてさ。
心配だけど……私がついてるから大丈夫！
元気になるまで　ずっと一緒にいるからね！

孤児院のミスター・ハン

「おおーっ　やったな　チャンピオン！
お前が　魔王を倒したと聞いて
私も　大よろこびして……いてててっ！
「魔物と戦った時の　キズは　よくなったが
今度は　どういうワケか　胃の調子が悪くてな。
当分　ここから出られそうにないよ……。

孤児院台所の女性

「やだっ　また作りすぎちゃった！
こんなに　たくさん　どうしよう……。
「今まで　避難してた人の分まで作ってたから
ついつい　ごはん作りすぎてしまうんです。
みんな　また来てくれないかなぁ……。

孤児院ハンフリー

「おおっ　〇〇じゃないか！
お前ってヤツは　とうとう　やりやがったな！
まさか　魔王を倒しちまうなんて！
「お前みたいな　すごいヤツと
戦えたなんて……相棒として鼻が高いよ。
ホント　お前ってヤツは　グスッ……。
「あははっ　なんでオレ　泣いてんだろ。
このキレ目に　ゴミでも入ったかな……グス。
お前の晴れやかなカオ見たら　うれしくて……。

孤児院地下ベロリンマン

「ベロベロ　ベロロ〜ン！
ハンフリーには勝てないベロン！
ここは　逃げるが勝ちだベロ〜ン！

孤児院地下の女児

「まちのへいわを　おびやかす　まものめ！
あいのとうし　ハンフリーさまが
たいじしてくれる！　そこになおれー！

カジノ入り口近く係員

「ウェルカム　トゥ　グロッタカジノ！
装いも新たに　景品を増やして
お客さまを　お待ちしておりました！
「……というか　来てくれなきゃこまるんです。
魔物に改造された　施設や設備を
修繕するだけの　金がないんですよ……。
「だから　この際　カジノでバンバンもうけて
修繕費を　かせいでやろうというワケです！
ですから　めいっぱい遊んでってくださいね！

カジノ南東男性

「さーて　どの台で
勝負しようかな……。

スロットをしている老婆

「すらいむちゃんが　そろったら
コインが　わんさか出てきたぞい。
不思議な遊びじゃのう。

スロット近く男盗賊

「くそっ　有り金　全部スッちまった。
どっかに　コイン　落っこちてねえかな……。

スロットで遊ぶ学者

「ボクの計算によれば　この台で打てば
9割の確率で　大当たりが出るはずだ。
さあ来い！ふっふっふ……！

スロットで遊ぶ女性

「きゃー　すごーい！！
アタマいいオトコって　ステキ！

カジノ南西の男性

「コイツがよ　オレが持ってたコインを
数枚　ちょろまかしたんだよ！
まったく　せこい野郎だぜ！

カジノ南西のあらくれ

「コイツがよ　オレが打ってた台を
横取りしやがったんだよ！
まったく　イラつく野郎だぜ！

カジノ南西の寝ているあらくれ

「ぐごーっ　ぐごーっ。
ええい　男は黙って　全ツッパだ！
むにゃあ……。

カジノ南西女魔法使い

「ここは　ぱふぱふコーナーよ。
ねえ？　ぱふぱふ　してく？

→はい
「じゃあ　やるわね。
「はい。　ぱふ　ぱふ　ぱふ。
「…………。
「ぱふりんこ　ぱふりんこ……。
？？？
「ぱふっちょ　すーや！
「はい　おしまい。
「今のはね
女の子に　もてるようになる
ぱふぱふの　おまじないよ。
「これからは　自信を持って
生きていってね。

→いいえ
「そう　残念だわ。
気が変わったら　また来てね。

カジノ酒場女性

「今まで　ずーっと　家族のために
家事してたんだから　知らなかったけど……。
外には　こんな楽しい場所が　あったのねー！
「家に　閉じこもってるより
のびのびと　羽も　のばせるしぃ〜……。
もう　ずっと　ここにいたいわぁ　ヒック！

カジノ酒場のシルベリア

「この　おじいちゃん……さっきから
高いボトル空けてるけど　大丈夫かしら。
お金　持ってるようには見えないけど……。

カジノの酒場の老人

「むふーっ　ムチムチギャルと一緒に
酒を飲めるなんて　感無量じゃ！
もう　いつ死んでもええのう　ムフーッ！

カジノ酒場近く男性

「ううう……はあっ　ダ　ダメだ！
ボクには　刺激が強すぎて
バニーさんたちを見ることもできない！
「……それに比べて　お師匠さまは
いつも通り　平常心を保っておられる。
くそっ　まだまだ修行が足りない証拠だ！

カジノ酒場ジャニス

「お客さん　いい加減　家に帰ったら？
ダンナさん　心配してるわよ　あは〜ん。
「……あら　ヤダわ。なんで語尾に
あは〜んだなんて　つけちゃうのかしら。
こんな　ヘンなクセ　はずかしいわ！

カジノ酒場マスター

「はー　世界も平和になったことだし
オレも　ネルセンの宿屋にでも行って
ゆっくりしてこようかなー。

カジノ北西のビビアン

「あら〜ん　ボクちゃん　ひさしぶり！
仮面武闘会で　アツ〜い時を過ごした
ビビアンちゃんよ〜ん。
「なんか〜　気がついたら　ボクちゃんが
魔王を倒して　世界が平和になってるしぃ〜。
お祝いに　ココで　飲んでたんだぁ〜。
「あ〜　ボクちゃんに会えて　いい気分だしぃ
いちばん　お高い　ボトル持ってきて！
今日は　夜通し飲むわよぉ　オーホホホ！

カジノ北西のサイデリア

「あっ　チャンピオン　お疲れさま！
魔物の親玉を　やっつけちゃうなんて
さすがは　チャンピオンだね！
「あたい　武闘会で　あんたと戦えたこと
ずっと忘れないから。
闘士としての　あたいの誇りだよ。

カジノ北西の中年男性

「おかしいぞ……なぜ　私は　ここで
ビビアンさまに　飲み物をついでるんだろう？
全然　覚えてないんですよ……。
「でも　ビビアンさまの笑顔が
こんな近くで見られるし　どうでもいいか！
それじゃ　ラブリーコール　いきまーす！

カジノステージ前老人

「おお　お前さんは……チャンピオン！
わしじゃよ　この町の町長じゃよ！
「お前さんの活躍　しかと　見届けたぞ。
わしの思った通り　やはり　お前さんは
大きなことを　成しとげる男だったわい。
「お前さんこそが　世界最強の闘士じゃ！
グロッタの町長である　わしが認めよう！
わっはっはっは！

カジノステージ前女僧侶

「きゃー　なんて　かっこいいの！
ハンサムさま　こっち向いてー！

カジノステージ前女魔法使い

「私は　ハンサムさまのファンだった女。
彼の本当の姿に　目を背けた　あの日から
ファンを名乗るのは　やめたんだけど……。
「……なのに　このムネの高鳴りは　何！？
あんな　キレッキレのダンス見せられたら
またファンになっちゃうわよー　キャーー！

カジノステージ吟遊詩人

「魔物　やってきて　変わった故郷♪
この際だから　これに便乗。
闘技場　カジノに新調♪
「目指すぜ　鍛冶ので　グロッタ再興♪
勝利の女神が　笑えば　最高♪
マジ　ハマるから　さあ行こう　イエー♪

カジノステージのマスク・ザ・ハンサム

「ああ　キミたちか！ボクだよ！
仮面武闘会で　シルビアさんと組んだ
マスク・ザ・ハンサムだよ！
「わからなくても　ムリないな……だって
今のボクは　昔のボクより　かがやいているもの。
ようやく　魂を開放できる場を見つけたのさ！
「おのステージの上なら　ボクは
ありのままの姿を　さらけ出すことができる。
さあ見てくれ！　ボクの魂のダンスをっ！

カジノ北東の男性

「オレのアニキは　すごいんだぜ。
いつか　ビッグなことを　やりとげる
アツい夢を持った男なんだよ！
「あんたたちも　世界を救うぅって
ビッグなことを　やったんだってな。
アニキの次くらいに　すごいヤツらだなー。

カジノ北東のあらくれ

「さあて　世界も平和になったことだし
いよいよ　誰にもジャマされることなく
ビッグな男になれるぞ　ひゃっほーい！
「……って思ったけどさあ。
ビッグなことって　いったい　なんだろうな？
まずは　そっから考えなくちゃな……。

カジノ北東のガレムソン

「おっ　〇〇じゃねえか！
お　お前なあ　ちょっと世界を救ったからって
調子乗ってるんじゃねえか！？
「オ　オレだって　勇者に生まれてりゃあ
魔王なんか　指一本で　ビーンなんだからな！
わ　わかったか　ちくしょー　このやろー！

VIPルームバニー1

「人生まっすぐ　真っ向勝負。
10コイン　ルーレット台で
思いっきり　楽しんでくださいませ。
「世界も平和になったことですし
これで心おきなく　カジノで遊べますわね。
私も　本当に　うれしいですわ。

VIPルーム男性

「すべてのギャンブル好きを　うならせる
スペシャルルーレットステージへ　ようこそ！
「こちらの部屋では　グロッタの町限定の
ルーレットゲームをプレイしていただけます！
どうか　心ゆくまで　お楽しみくださいね！

VIPルームジャックポットバニー

「ハ〜イ　ジャックポットバニーの私に　ご用？
もう一度　ジャックポットの説明を
聞きたくなったのかしら？

→はい
「ジャックポットは　大当たりのことで
ジャックポットが出ると
いつもより　たくさんのコインが　もらえるの。
「例えば　スロットをやっている時だと
メタルスピン中に　77777が　そろうと
ジャックポットが出るわ。
「あと　ルーレットをやっている時だと
賭けた数字に玉が入った上で　ジャックポットの
マークの所に玉が止まると　出るわよ。
「私のそばにあるのは　ジャックポットタワー。
タワーに貯まっているコインの量によって
ジャックポットで出る　コインの量が変わるわ。
「タワーに貯まっている量が　多ければ多いほど
もらえるコインの量も　多くなるわよ。
タワーにあるコインは　毎日　増えていくの。
「でも　他の　お客さまが
ジャックポットを　出しちゃったら
タワーのコインも減っちゃうから　注意してね。
「あと　ジャックポットが出やすくなる時があって
その時が来たら　私の直感で　わかっちゃうから
大サービスで　あなたに　教えてあげるわ。
「今　ジャックポットに当たると
最大　〜枚　もらえるわよ。
もらえる額は　BETに応じて　変わるわ。

→いいえ
「……ということは　今　ジャックポットを当てたら　もらえる
コインの量について　知りたいのね。
「今　ジャックポットに当たると
最大　1000000枚　もらえるわよ。
もらえる額は　BETに応じて　変わるわ。

VIPルーム東部バニー

「あら　あなたがたは
VIP会員の方ね。じゃあ
ぱふぱふしましょうか？

→はい
「じゃあ　目をつぶっていてね。
「準備は　いい？
いくわよ……それっ！
「どうだった？　私のラッパ。
元気が出たでしょ。
「お客さんの運が　あがる
おまじないよ。
よかったら　また来てね！

→いいえ
「あら　ぱふぱふしないの？
じゃあ　気が向いたら
また　来てね！

VIPルーム老人

「若者よ　いいことを教えてやろう。
ジャックポットタワーのコインが増えると
当然　ジャックポットを狙う者も増える。
「大もうけを狙って　タワーのコインが増えるのを
じっと待つだけでは　誰かがジャックポットを
当ててしまうから　見極めが肝心なんじゃよ。

VIPルーム北側バニー

「今日も楽しく　安全勝負。
1コイン　ルーレット台で
まずは　ウデならししてみてねー。
「お好きな台を　調べれば
すぐにゲームが　始まるからね。
あとは　運に身をまかせるだけよー。