ドラクエ11 デルカダール城

1階兵士1

「こんにちは　旅の方よ。
もう　城下町などは　見てまわられましたか？
デルカダールは　いい所でしょう？

1階兵士2

「ようこそ　デルカダール城へ。
ゆっくりしていってくださいね。

1階女性

「あの美しい国が　魔物に襲われて
滅びてしまうなんて　世の中
何が起きるか　わからないわね……。
「この国には　グレイグさまが　いらっしゃるし
同じ運命をたどったりは　しないわよね……。

1階男性

「16年前に　デルカダール王は
ユグノア王国を　訪れたんだ。
だけど　ユグノア王国が　魔物に襲われてね。
「その時　王と共に訪れていた
デルカダールの王女さまが　亡くなられたのさ。
なげかわしいことだよ……。

1階メイド

「あら　ステキなお召し物ですね。
そぼくな感じがして　私は好きですわ。

階段下兵士1

「デルカダール王が　お待ちです。
玉座の間へは　こちらの階段を上がり
まっすぐ　お進みください。

階段下兵士2

「デルカダール王が　お待ちです。
玉座の間へは　こちらの階段を上がり
まっすぐ　お進みください。

1階扉の前男性(2人とも)

「申し訳ありません。
この先への立ち入りは　ご遠慮ください。

中庭メイド

「あら　あなたが　ウワサの勇者さま？
まあ　うれしい。
勇者さまに　お会いできるなんて光栄ですわ。

中庭男性

「これは　わしが生まれる前から
ずっと　ここにある木でな。
手入れをしなくても　美しい姿を保つのじゃ。

2階騎士1

「申し訳ございません　勇者さま。
この先は　貴族の方々の　待合室です。
立ち入りを　ご遠慮くださいませ。

2階騎士2

「おや　勇者さま。この先に進んでも
兵士の待機所が　あるだけですよ。
北側の　玉座の間へお進みくださいませ。

2階騎士3

「この先の階段から　3階に上がれますが
これといったものは　特に　ありません。
今は　王に会うことが　先決でしょう。

2階騎士4

「そなたが　あの勇者……
……あ　いえ　失礼いたしました。
デルカダール王が　お待ちです。

2階騎士5

「デルカダール王は　寛大なお方ですが
秩序を乱す者には　とても　厳しい。
くれぐれも　妙なマネは　なさらぬよう……。

1階食堂のぺルラ

「○○……グレイグ将軍から聞いたけど
あんたは　わたしたちが見ていない所で
とても　大変な想いをしたそうだね。
「それでも　くじけず　旅を続けてくれたおかげで
王さまの誤解も　解けたし
わたしたちも　外に出られるようになった……。
「やっぱり　あんたは　わたしの自慢の息子だ。
立派な男に　成長してくれて
母さんは　こんなにうれしいことはないよ。

1階食堂のダン

「まったく　デルカダール王め……。
こんなに長い間　牢に放りこんでおきながら
メシで和解しようなどと　虫のいいヤツじゃ！
「こんな　豪勢なメシで　ごまかそうとしても
わしは……わしは……。
「うう……くやしいが
ウマいのう……。

1階食堂老婆

「おや　○○。
エマなら　お城のどこかにいるはずだよ。
気になるなら　探してきたらどうだい？
「あんたもエマも　いい年頃だ。
将来　一緒になりたいのなら　こういう時に
気のきいた一言でも　かけておくんだね。

1階食堂老人

「わしゃ　城下町の人間なんじゃが
村の者たちの　話し相手になってくれと
ムリヤリ　兵士に連れてこられたんじゃ。
「しかし……こんなウマいもんは
これまでの人生で　食べたことないわい。
まったく　長生きは　するもんじゃのう。

1階食堂兵士

「ハフハフ……ホフホフ……。
こんなウマいものは　一生の間に
もう　二度と　食べられないだろうな……。
「イシの村の連中の　警護についていたおかげで
こんな　ごちそうにありつけるとはな……。
悔いがないように　全部　食べておくぜ……。

1階調理場男性

「おぉ！　あんたが　勇者さんかい！？
ずいぶん　細っこい　あんちゃんだが
肉は　しっかり食べてるんだろうね！？
「これから　世界を救うってんなら
わしの料理を　たんまり食べておくれよ！
愛情満点　栄養も満点だからなっ！　わははっ！

1階調理場メイド

「あらっ……勇者さま！？
こんな　暑苦しい場所に　いらっしゃるなんて
勇者さまも　物好きですわね。
「コックさんたら　ひさしぶりの宴だからと
料理に　燃えておりますの。
すこしでも楽しんでいただけたら　幸いですわ。

1階倉庫メイド

「お城の中で　こっそり飼っていた
ネコちゃんが　見つからないんです。
迷子になっていないといいんですが……。

1階貴族男性

「うぅ……なんと　質素な部屋だ……。
せっかくの宴じゃというから　来てみたのに
貴族のわしに　この仕打ちはあんまりじゃ……。
「聞けば　イシという村の者は　貴族用の食堂で
たいそうなもておしを　受けているらしいのう。
いったい　王と　どんなつながりが……？

1階富豪男性

「富豪のわしに　このような食事を出すとは
バカにしてるのかと思ったが……
食べてみたら　案外　いけるわい。

1階廊下貴婦人

「なんでも　○○さまは
16年前　ユグノア王国が滅びた時に
生き残られた　王子さまだそうですわね。
「王国を復興される時は　お知らせください。
勇者　○○さまのためならば
どんな者も　ご助力を　おしまないでしょう。

1階グレイグ

「なぜだ　ホメロス……。
なぜ　お前は　あんなことを……。

1階廊下男性

「食堂の前に立っている　青い髪の男……。
どこかで　見たような気がするが
はて　どこだったかな……？
「くそっ……。こういう時に
情報屋のルパスがいれば　どんなヤツの過去も
たちどころに　わかるんだがな。

1階廊下カミュ

「ハハ　ずいぶんと　お疲れみたいだな。
ま　あんなに豪華な席で　もてなされるのは
はじめてだろうし　ムリもないぜ。
「もう　夜も遅いし　休んできたらどうだ？
2階の　西にある貴賓室に
お前のベッドが　用意してあるらしいぜ。

1階廊下デク

「わーい　カミュのアニキー！
勇者さまと　アニキに　また会えて
ホントに　ホントに　うれしいよー！
「勇者さまは　もちろん
アニキの罪も　チャラにしてくれるって
デルカダール王　言っていたよー！
「これで　ふたりとも　ケッパクの身だよー！
カミュのアニキも　勇者さまも
ホントに　ホントに　おめでとうだよー！

1階廊下のロウ

「……まだ　おぬしが生まれる前
デルカダール城に　おもむいた時に
幼い頃のホメロスを　見かけたことがあってな。
「あの時は　純粋そうな子だと思ったものじゃが
どんな魔物に　そそのかされて
人の道を　踏みはずしたものやら……。

1階牢獄への扉番人

「おや　勇者さま。
ここから先は　罪人が捕らわれておりますから
立ち入りは　ご遠慮くださいませ。

1階ホメロスの部屋の冥途

「王さまが　死んだ者の部屋などムダだと言うので
ホメロスさまの部屋を　片付けているんです。
でも　なかなか　手が進まなくて……。
「ホメロスさまは　グレイグさまと一緒に
長く　王さまに仕えてきた　お方ですわ。
それなのに　こんな扱い　あんまりです……。

1階階段付近ベロニカ

「ねえ　○○。
あたしたちは　アンタを　命の大樹まで
送り届けるのが　使命だったけど……。
「まだ　ウルノーガを倒したわけじゃないし
こんなハンパな形で　別れるつもりはないわよ。
これからも　よろしく頼んだからね。

1階階段付近セーニャ

「まあ　○○さま。
今　はじめて　○○さまに
お会いした時の思い出を　語っていましたのよ。
「なんだか　不思議ですわね……。
○○さまとは　もっと　もっと昔にも
お会いしたことがある気がしますわ。

1階噴水そば女性

「なんだか　酔いつぶれる人が多いわねえ……。
お城で　宴を開くなんて　ひさしぶりだから
たぶん　みんな　お酒になれてないのね……。

1階噴水そば兵士

「うっ……うええぇっ……。
宴なんて　ひさしぶりなもんだから
飲める酒の限界を　忘れちまったよ……。

1階階段そば兵士

「わ……私は　ずっと前から　きみを
ステキな子だと思っていた……。
兵士という立場上　ずっと　言えずにいたが……
「もうじき　皆が　安心して暮らせる時代になる。
その日には　どうか……
わ　私と……ケ……ケッコンを……。

1階階段そばメイド

「そんなこと　はじめて言われましたわ……。
私の……私の気持ちは……。

1階入口で寝ているあらくれ

「ぐごーっ　ぐごーっ……。
すぴゅるるるる……。

1階入口前兵士

「おいっ！　そこのお前！
私は　城下町の見回りに　行きたいんだ！
さっさと起きて　そこをどかんかっ！
「……おお　勇者さま。
御見苦しいところを　お見せしました。
遅い時間ですから　どうぞ　お休みください。
「中央の階段を上って　2階の西側にある
貴賓室に　勇者さまのベッドが　ございます。
眠くなったら　いつでも　ご利用くださいませ。

1階噴水前女性

「こんばんは　○○さん。
あなたの幼なじみの　エマちゃんって
とっても気立てがよくて　いい子なのね。
「こんな　いい子を　故郷に残していたなんて
○○さんも　スミに置けないじゃない。
ちゃんと　大事にしてあげてね。

1階噴水前エマ

「○○……。ずっと　心配だったの。
あなたが　元気に帰ってきてくれて
私　本当に　うれしかった……。
「あのね　○○　聞いて……。
みんなで帰って　村の復興が終わったら
また　あなたと一緒に……
「……ううん　なんでもないわ。
○○は　勇者として
やらなきゃいけない使命が　あるものね。

1階シルビア周辺の兵士

「となりの女の子　カワイイなあ……。
ちょっと　声かけてみようかな。
で……でも　彼氏がいたら　どうしよう……。

1階広間の重装兵士

「あの男……なんという体力だ。
宴が始まってから　何時間も休まず
踊りつづけているぞ……。
「しかも　だんだん　キレが増して
見ていると　心が奪われそうだ……。
はじめて見る旅芸人だが　あの男　何者だ……？

1階広間の中年男性

「あの　エマという女の子は
旅に出た　男の子のことを
ずっと　待っているらしくてね。
「どこの誰かは　知らないけれど
あんなかわいい子を　置いていくなんて
まったく　罪な男もいたもんだよ。

1階広間の女性

「まあ　勇者さま！
こちらの　ステキな旅芸人さんは
勇者さまの　お仲間だそうですわね！
「やはり　これくらい　キレのある旅芸人でないと
勇者さまの仲間は　つとまらないのですね。

1階広間の男性

「うほほ〜っ！　なんと　すばらしい芸だ！
お城の中で　こんな楽しい時が過ごせるとは
夢にも　思ってなかったよ！

1階広間の吟遊詩人

「なんという　腰のキレと　足さばき……。
私の歌に　即興でついてくるとは
この旅芸人　ただ者ではありませんね……。
「この方となら　世界のトップも目指せるはずだ。
あぁ……できれば　私の相方として
一緒に　旅をしていただきたい……！

1階広間のシルビア

「あら　○○ちゃん！
デルカダール城の人たちは　ノリがいいわね！
おかげで　楽しませてもらってるわ♪
「ウフフッ　よかったら　○○ちゃんも
一曲　踊っていったらどう？
こういう時は　恥ずかしがっちゃダメよ

2階廊下兵士

「マルティナさま……なんと　お美しい……。
16年間　隠れるように過ごされていたと聞くが
やはり　生まれもった気品は　隠せぬようだ。
「しかし　今後　どうされるつもりなのだろう？
願わくば　私が守る　この城に
とどまりつづけてほしいものだ……。

2階マルティナの部屋番人

「さっきから　ずっと　あのイヌが
王さまの部屋に向かって　吠えているんだ。
やかましくて　しょうがないよ。
「今は　無礼講の場ではあるけれど
イヌが　うるさくて　王さまが起きてこないか
見てるだけで　ヒヤヒヤするよ。

2階廊下のメイド

「おめでたい席だから　仕方ないのですが
すこし　ハメを外しすぎている兵士さんがいて
見ていて　ハラハラしますわ……。
「王さまは　お部屋で　お休みのようですが
騒ぎを聞いて　起きてこられたらと思うと……。
ああっ　おそろしい……！！

2階廊下のルキ

「ワンッ！　ウーワンッ！！
グルルルル……ワォンワォンッ！！

2階王の部屋の番人

「なっ……なんだ　このイヌは！！
私は　イヌが苦手なんだっ！
あっちへ行け！　しっ　しっ！！

2階貴賓室前マルティナ

「……あら　○○。
宴は　どう？　楽しんでる？
「私は　16年ぶりに　お父さまと会えたのに
なんだか　話しづらくて…ｔ。
時が経てば　慣れるものなのかしら。
「……ごめんなさい　変なことを言って。
そこの部屋に　あなたのベッドを用意させたから
よかったら　使ってちょうだい。

2階廊下の重装兵士1

「おや　王に　ご用ですか？
すみませんが　王は　ずっと
ご自分のお部屋に　こもりきりなんです。
「王のお部屋は　マルティナ王女のお部屋の
向かい側に　ございますが……。
今は　誰も通すなとのことです。

2階廊下の重装兵士2

「なんだか　玉座の間の方が　やかましいな……。
いくら　王さまが　無礼講と言ったからって
ハメを外しすぎたら　打ち首ものだぞ……。

2階廊下の重装兵士3

「こんなことを言っては　なんですが……。
王が　誰かのために　宴を開くなんて
すこし　意外でしたよ。
「王は　王妃さまの命日になっても
花のひとつも　墓前に手向けない……
そんな　お方ですからね……。

2階廊下の座っている重装兵士

「うぅ……飲みすぎてしまいました……。
こんなに楽しい夜は　マルティナさまが
お生まれになった日以来ですね……。

2階廊下で寝ている重装兵士

うぅ……もう　食べられない……。
むにゃ　むにゃ……。

2階玉座の間の重装兵士1

「ううっ……聞いてください　勇者さま。
私は　本当は　イシの村を
滅ぼしたくなかったんです……。
「あのような　非道な命令を
なぜ　王は命じたのでしょうか……。
私には　王の考えが　わかりません……。

2階玉座の間の重装兵士2

「うぅ……この相棒は　お酒が入ると
言っていいことと　悪いことの区別が
まるで　つかなくなるんです……。
「こんな会話が　王さまの耳に入ったら
我々みんな　打ち首ものですよ……。
ここでの話は　どうか　ご内密に……。

2階玉座の間の兵士1

「おいおい　さすがに　マズイだろ？
こんなところを　王さまに見られたら
八つ裂きにされても　文句言えないぜ！

2階玉座の間の兵士2

「そらそら　座ってみなって！
王さまのイスに　腰かけるチャンスなんて
今夜だけかもしれないんだぜ！

2階玉座の間の男性

「うぅ……一度くらい
玉座に　座ってみたいと思っていたけど
王さまに見つかったら　タダじゃ済まないよな。

3階廊下で寝ている兵士

「うぅん……誰だ　くすぐったい……。
ぐぅ　ぐぅ……。

3階廊下のネコ

「にゃ〜ん。